Laurie Anderson told the Times of London that Reed "was dying" before the operation several weeks ago at Ohio's Cleveland Clinic.
She said 71-year-old Reed isn't back to full strength, but "he's already working and doing t'ai chi.
"I don't think he'll every totally recover from this, but he'll certainly be back to doing [things] in a few months," she said.
"I'm very happy. It's a new life for him."
Anderson, a musician and performance artist, praised the Cleveland facility - one of the leading transplant centres in the US - and said hospitals in the couple's hometown of New York were "dysfunctional".
Reed, who has spoken of his past alcohol and drug use, co-founded influential 1960s group The Velvet Underground, whose songs included the addiction-themed Heroin and I'm Waiting for the Man.
Solo works include Walk on the Wild Side and Perfect Day.
Reed had earlier cancelled a series of dates planned for April. His management didn't immediately respond to a request for comment.
24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.
Newly-single Bradley Cooper was seen on a Broadway date with model Irina Shayk just a month after he split from his girlfriend. Read More »
In the final teaser trailer for Bruce Jenner's upcoming tell-all interview he is seen describing what he knows will be an "emotional rollercoaster". Read More »
Blues meets Rock!
We share some of the world's most successful people's greatest tips and who knows, this might just lead you to your first million!
South AfricaR600 000 Per Year
South AfricaHomeMarkR15 000 - R20 000 Per Month
TownhousesR 2 000 000
TownhousesR 999 000
HousesR 1 500 000