A real interpreter has decoded the fake Madiba interpreter's signing on Jimmy Kimmel Live.
The race to the Oscars is here, and it's no surprise that an ample list of notables were left empty-handed in the Golden Globe nods.
Los Angeles - Carey Mulligan "couldn't stop crying" after filming an attempted suicide scene for new movie Shame.
The British actress plays the troubled younger sister of a sex addict portrayed by Michael Fassbender in the film and although she originally wasn't affected by the controversial scene, in which her character tries to slash her wrists, she admitted she was "devastated" at how hopeless her character felt.
She told MakingOf.com: "I was sitting there and this fake blood was pumping out of my arms and I was in this completely hopeless state with a kitchen knife next to me. And it was horrible, it was really horrible and I wasn't expecting it, it was a complete surprise, and I felt awful.
"It sounds so pretentious, but it just made me feel horrible. I felt devastated and I felt so sad. And I'm fine. I'm great and well adjusted and everything's cool, but just the idea of being that helpless and that lonely, it was just really sad. I got into the taxi at the end of the day and I couldn't stop crying."
Carey also explained she was initially against doing a fully frontal nude scene but came to understand it was necessary for the role.
She said: "I've never, never been naked in a film before; I've been topless once or twice, but always in sort of very innocent ways. And I've always been sort of staunchly feminist about it, I've never relished the idea of doing it, and never if it was inappropriate or gratuitous in any way.
"But I just felt it was absolutely right; that's exactly who she was. She wanted to be seen, she's an exhibitionist and she's provocative."
24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.
It's not easy playing a character in a fantasy franchise who does not appear in the original text... Read More »
Add your review
The 71st annual Golden Globe nominations have been announced and this is what some of the celebrity nominees had to say about it... Read More »
Add your review
Evangeline Lily from The Hobbit.
Deaf actress reacts to fake signing.
10 Paul Walker articles to read.
Madiba flash mob goes viral.
The 2014 Golden Globe nominees.
Watch these Christmas wishes come true!
Fake Nigella video goes viral.
Celebrities at Nelson Mandela's memorial service.
Every year California-based Ethical Traveler chooses up-and-coming destinations with strong environmental and human rights records. Check out the top 10 destinations for 2014.
South AfricaCity PressMarket Related
HousesR 2 800 000
HousesR 1 500 000
HousesR 4 250 000