In partnership with

MAMAs 2016: The winners of the annual MTV Africa Music Awards were announced during a glitzy ceremony

Meet Iain Thomas, the 36-year-old South African poet who is famous all over the world except in SA

Ai Weiwei mocks China in new music video

2013-05-22 14:26
ai weiwei
Beijing - Two emotionless prison guards watch Ai Weiwei as he eats, sleeps, paces, showers - and even sits on the toilet - in the Chinese artist's new obscenity-filled, metaphor-rich music video mocking state power.

The video accompanying the visual artist's single Dumbass released on Wednesday but blocked online in mainland China - is meant to reconstruct his 81-day detention in 2011, which was part of an overall crackdown on dissent. Ai's subsequent conviction for tax evasion has been seen as punishment for his activism.

"People who are detained suffer traumas, and those who detain us know this very well," Ai said at a video premiere ceremony in Beijing. "This is why we are secretly detained, blindfolded, cuffed, not allowed to meet with lawyers and relatives.

"I had been thinking about how to recover from the trauma. And I came up with the idea of using music to convey a sentiment that is tremendously secret, and private, to the public," Ai said.

'I am not singing for myself'

After his release, Ai's design firm was slapped with a $2.4m tax bill, which he fought unsuccessfully in the Chinese courts.

Ai has irked Beijing by using his art and online profile to draw attention to injustices in China and the need for greater transparency and rule of law.

His music video, screeching with heavily distorted guitars, depicts an insensitive, overbearing state power that tramples on individual rights.

The Chinese-language lyrics are full of obscene insults, and the video images include animals that have become euphemisms for defiantly circumventing strict censorship.

"This video was not shot for me, and this song, I am not singing for myself," Ai said.

"This is dedicated to all those people who do not have the opportunity to raise their voice, who will never be able to raise their voices. This is not just one generation. In the past 60 years there have been innumerable amounts of people who have been killed or sent away from their homes, even tortured to death."

Sites that are blocked in China

However, web surfers in China are unlikely to see it.

During the premiere, Ai and his assistants posted links to the video on social media and file-sharing sites that are blocked in China, including Twitter and YouTube.

They also tried - in front of reporters - to post to Chinese sites including, but those attempts weren't successful, apparently because censors who review the content before it becomes public rejected the video.

The music video has Ai himself singing the song's explicit lyrics.

Dumbass is the first single from Ai's forthcoming music album The Divine Comedy.

Watch Ai's music video here. (Warning: Explicit content)

Read more on:    ai weiwei  |  china  |  celebrities  |  music  |  art
NEXT ON CHANNEL24X publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Recent News

At the monthly Jazz Afrika sessions at The Orbit club in Braamfontein, Dyer and his band paid homage to local jazz composers who not only influenced him, but a number of other artists as well. Read More »

It was all glitz and glam as Africa's top music stars were honoured at the 2015 MTV Africa Music Awards in Johannesburg on Saturday night. See all the pics here! Read More »

inside channel 24

There are new stories on the homepage. Click here to see them.