A real interpreter has decoded the fake Madiba interpreter's signing on Jimmy Kimmel Live.
The race to the Oscars is here, and it's no surprise that an ample list of notables were left empty-handed in the Golden Globe nods.
Los Angeles - PSY and One Direction were among the big winners at the NRJ Music Awards in Cannes on Saturday night.
The Korean chart sensation took home two awards for his song Gangnam Style, picking up International Song of the Year and Music Video of the Year.
Meanwhile, the British boy band - who performed their hit Kiss You at the star-studded ceremony - won the award for Best International Group.
Tweeting after taking to the stage, member Harry Styles wrote: "Thank you so much to @NRJhitmusiconly and our fans for the award!! See you later .xx."
His bandmate Niall Horan also tweeted his delight, saying: "Cannes thank your for today! We had a lot of fun! French fans thanks alot for the award! gona sit lovely beside the TV. (sic)"
The group arrived at the bash shortly after Harry's ex-girlfriend Taylor Swift, who was reportedly staying in the same hotel.
There are rumours that she is desperate to rekindle her relationship with the Little Things heartthrob.
The former couple have not been seen together since they broke up shortly before New Year's Eve after having an argument while on holiday in the British Virgin Islands.
Rihanna also won an award for International Female Artist of the Year, although the 24-year-old was not present at the event.
Other guests at the event included Ed Sheeran and Alicia Keys, who was accompanied by her husband Swizz Beatz.
24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.
Lea Michele has revealed the song If You Say So - co-written with Sia - on her upcoming album is about her late boyfriend Cory Monteith. Read More »
The Beastie Boys are firing back after an Oakland toy company sued them over a video parody of their song Girls. Read More »
Evangeline Lily from The Hobbit.
Deaf actress reacts to fake signing.
10 Paul Walker articles to read.
Madiba flash mob goes viral.
The 2014 Golden Globe nominees.
Watch these Christmas wishes come true!
Fake Nigella video goes viral.
Celebrities at Nelson Mandela's memorial service.
Every year California-based Ethical Traveler chooses up-and-coming destinations with strong environmental and human rights records. Check out the top 10 destinations for 2014.
South AfricaCity PressMarket Related
HousesR 1 500 000
HousesR 2 295 000
HousesR 1 300 000