A real interpreter has decoded the fake Madiba interpreter's signing on Jimmy Kimmel Live.
A film about the life of Nelson Mandela has received three Golden Globe nominations.
Los Angeles - Hugh Grant is having a midlife crisis.
The 51-year-old actor - who became a father for the first time last September when actress Tinglan Hong gave birth to his daughter Jessica - is "embarrassed" by his new obsession with cars and thinks it stems from questioning his life as he gets older.
He said: "I have a new obsession with cars. It's almost too embarrassing to talk about.
"Motor racing. I go on motor racing trips. I get taught how to drive and now go to bed and read my iPad all about how crankshafts work or disc brakes. It's weird. I don't know where it's come from.
"It's a midlife crisis. That's exactly what's happening to me."
Hugh - who has previously dated Elizabeth Hurley and Jemima Khan - admitted he is only just beginning to understand women.
He told Total Film magazine: "I think [women being inexplicable] is the fascination, isn't it? I've got a bit better at it I think, but I'm a late developer.
"I'm 51 and just beginning to see some of the stuff that's going on that we, as men, are generally moronic about."
The actor also claimed he enjoys appearing on "sexiest film star" lists, but insists they are not his only targets.
He said: "All of those [lists] are pluses. I can't pretend I don't have an ego, and any man would like a bit of that. But it's not my raison d'etre."
24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.
Former world heavyweight champion and convicted rapist Mike Tyson has been banned from entering Britain and forced to cancel appearances to promote his new autobiography, his publishers have said. Read More »
Philippine policemen taking part in relief operations after Super Typhoon Haiyan have been banned from posting "selfies" taken in the disaster zone, a police official has said. Read More »
Deaf actress reacts to fake signing.
10 Paul Walker articles to read.
Madiba flash mob goes viral.
The 2014 Golden Globe nominees.
Watch these Christmas wishes come true!
Fake Nigella video goes viral.
Celebrities at Nelson Mandela's memorial service.
Madiba memorial coverage on TV.
Boredom, peer pressure and thrill-seeking may all influence some children to act out in ways they’d normally avoid. Prevent this by following these tips over the holidays.
South AfricaCity PressMarket Related
HousesR 1 300 000
HousesR 2 250 000
TownhousesR 1 289 000