A real interpreter has decoded the fake Madiba interpreter's signing on Jimmy Kimmel Live.
The race to the Oscars is here, and it's no surprise that an ample list of notables were left empty-handed in the Golden Globe nods.
Cambridge - Shakira was honoured on Saturday by Harvard University for her artistic and humanitarian work. She later said some US states' proposed anti-immigrant legislation goes against her foundation's efforts to provide education to poor people around the world.
The Grammy Award-winning singer, however, said Latino immigrants in the US facing various anti-immigrant bills will have "justice" as public awareness about their plight grows.
"Justice will come. I'm sure," Shakira told The Associated Press after the award ceremony. "Wherever there is ... a kid, who could be the son and the daughter of a Latino immigrant, who cannot attend a school in the United States of America, that kid should be a concern to all of us and our responsibility."
Shakira, a native of Colombia, made the comments in an interview when asked about proposed measures in Arizona and elsewhere targeting illegal immigrants. A bill in Arizona, for example, would bar illegal immigrants from attending public schools, living in public housing or driving. Another bill seeks to deny citizenship to children born in the US if their parents are illegal immigrants.
"I believe we should never think less of the Latino community because it's a productive force in this country," Shakira told the AP.
The singer, born Shakira Isabel Mebarak Ripoll, was awarded the "2011 Artist of the Year" from the Harvard Foundation, the university's centre for intercultural arts and science initiatives.
Foundation director S Allen Counter said Shakira, who has sold more than 50 million albums worldwide, was honoured for her "distinguished history of creativity," as well as for her charitable contributions.
Previous winners of the Harvard award include Sharon Stone, Will Smith, Jackie Chan and Herbie Hancock.
Shakira said she was humbled by the award and the student performances at the ceremony. "As I entered the premises today, I had to call my mom and say, 'Hey mom. Guess what? I got into Harvard'," said Shakira, who took a history class in 2008 at UCLA.
After accepting the award, she challenged Harvard students to do more to improve education in developing countries. "Not everyone can study at Harvard University," she said. "But everyone, wherever they live, whatever their background, deserves a chance to make the most of his or her potential" through education.
She said that applied to poor children in Bangladesh or immigrants in the United States. "And as a child of the developing world, it is my duty to use this voice in every way I can to promote the message about the power of education to change lives," she said.
Shakira founded the Barefoot Foundation at the age of 18 to provide education and nutrition to children in impoverished areas of Colombia. She also is a Unicef Goodwill Ambassador.
Howard Buffett, 56, son of billionaire investor Warren Buffett and board member of the Barefoot Foundation, said he and Shakira have plans to work on educational projects in parts of the world ravaged by war and natural disasters.
"I think she brings credibility, particularly because of her background," Buffett said. "She's pretty focused on education."
24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.
Former world heavyweight champion and convicted rapist Mike Tyson has been banned from entering Britain and forced to cancel appearances to promote his new autobiography, his publishers have said. Read More »
Philippine policemen taking part in relief operations after Super Typhoon Haiyan have been banned from posting "selfies" taken in the disaster zone, a police official has said. Read More »
Evangeline Lily from The Hobbit.
Deaf actress reacts to fake signing.
10 Paul Walker articles to read.
Madiba flash mob goes viral.
The 2014 Golden Globe nominees.
Watch these Christmas wishes come true!
Fake Nigella video goes viral.
Celebrities at Nelson Mandela's memorial service.
Every year California-based Ethical Traveler chooses up-and-coming destinations with strong environmental and human rights records. Check out the top 10 destinations for 2014.
South AfricaCity PressMarket Related
HousesR 2 295 000
HousesR 2 250 000
HousesR 2 800 000